Below is copied for the F1 Help on the remark-field related to the email address on the customer master:
"The information is stored in table ADRT, language-independently.
To display the information in languages other than the language it was created in, the content has to be translated using the translation tool (se63)."
I had a look at transaction code SE63 but it's not very intuitive. Anyway, it's somewhere to start!
Regards,
Dutch
| | | ---------------Original Message---------------
From: JAB
Sent: Friday, October 07, 2011 7:02 AM
Subject: How to Translate Remark Field in Address Email Section wihtout having to logon on into the other language?
Hi all,
In the Address Screen - Communication section, there is a dialog box to enter email addresses with a default flag, no use flag and a remark. I notice that this remark is language dependent. We are in a 2 language environment. I refer to Address screen in Customer master but this apply everywhere where there is address management. If my current language is German, I cannot see the remark next to emails if the person who managed the customer master data was log in English. I see no option to translate this field, like in Text management screen for example. I know there is also a similar situation with a basic data element on the vendor screen.
Thank you for helping. Have a good day.
Jab |
| __.____._ Copyright © 2011 Toolbox.com and message author.
Toolbox.com 4343 N. Scottsdale Road Suite 280, Scottsdale, AZ 85251
| | Popular White Papers
In the Spotlight SAP BusinessObjects: Dashboards and Analytics. Learn more about this Toobox.com Marketplace online course.   _.____.__ |
